"Вояж-Сервис" - ведущий туроператор - 25 лет на рынке - (495) 369-0109, 117-4319, 691-0356, 691-6167, +79035733333    Контакты
21 сентября 2018 г.
   

О компании   -  Запрос на расчет тура   -  Где купить   -  Для агентств   -  Регистрация   -   Погода

Австрия   Венгрия   Германия   Россия   Чехия   Хорватия   Сербия   Черногория   Авиабилеты   Ж/Д билеты    Визы    on line бронирование отелей

  
On-line бронирование

Поиск тура


On-line отели

Бронирование
Оплата картой
Подтверждение
Ваучер





Контакты

Офис на Баррикадной

г.Москва,
ул. Поварская,
дом 52, офис 21
Телефоны
(495) 369-0109
(495) 117-4319
(495) 691-03-56
(495) 690-54-82
+7903 5733333

Факс
(495) 691-0198

E-mail для частных лиц
E-mail для агентств

Главный офис, Москва - Свяжитесь с нами по Skype!

Вакансии!

Представительство

Hungary, Budapest, Berzenczey utca 23-27

Tel
(36-1) 266-6406
(36-1) 266-9847

Mobile

+36-309-716-133

E-mail для частных лиц
E-mail для агентств

Представительство, Будапешт - Свяжитесь с нами по Skype!


Австрия

Визы


Срок предоставления документов – не позднее, чем за 7 рабочих дней до начала поездки. В высокий сезон срок подачи документов увеличивается. Просим заранее позаботиться о своевременной сдаче документов.

С 2013 г. вступило в силу требование Консульства Австрии к пакету документов на получение шенгенской визы. Необходимо обязательно предоставлять «Приложение к заявлению на получение шенгенской визы», которое должно быть лично подписано туристом (подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте). А также необходимо указать расшифровку подписи заглавными буквами.

 За несовершеннолетнего ребенка расписываются оба родителя.

Список документов для получения визы в Австрию:

ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ ВСЕХ ТУРАГЕНТСТВ ОПИСЬ ДОКУМЕНТОВ НА ВИЗУ

Если у туриста есть действующая виза - обязательно предоставлять копию первой страницы загранпаспорта и копию действующей визы.

1. Действующий Общегражданский Загранпаспорт срок окончания действия паспорта не менее 3 месяцев после окончания поездки,с минимум 2 чистыми страницами.

Обратите внимание: Паспорт должен содержать минимум 2 чистые страницы. Если в паспорт вписан ребенок, и визы нужны родителю и ребенку, то в паспорте должно быть минимум 4 чистые страницы; если вписано двое детей, то минимум 6 чистых страниц)

Паспорт должен быть подписан.Поврежденные паспорта консульством не принимаются

2. Копии 1 страницы действующего загранпаспорта   (страница с фотографией) на одной стороне листа формата А4,

3. Копии всех шенгенских виз (по 1 развороту на одной стороне листа формата А4)

4. Оригинал Старого загранпаспорта + копии 1 страницы + копии всех шенгенских виз (по 1 развороту на одной стороне листа формата А4)

Если был утерян или забран при получении нового – пишется заявление от руки в свободной форме + перевод

5. Анкета Посольства Австрии 

с собственноручными подписями туристов в п. 37 и в последнем пункте анкеты  

(Подпись должна строго соответствовать подписи в загранпаспорте и выполнена СИНИМИ чернилами!!!)   

                                                       Анкета Посольства Австрии (скачать)

 Внимание!
- Заполнять анкету не обязательно, достаточно поставить подписи в обозначенных графах.
- Анкету распечатывать в черно-белом варианте!
- Анкета может быть распечатана как на отельных листах, так и с двух сторон листа.
- Анкета заполняется на каждого выезжающего отдельно, в том числе на несовершеннолетних детей.
- За несовершеннолетних - подпись одного из родителей + подпись как в загранпаспорте. Если у ребенка до 14 лет подписи в загранпаспорте нет - подписывается только один из родителей.

6. Опросник для получения Австрийской визы (обязательно заполняются все пункты на русском либо английском языке)

                                Опросник для оформления Шенгенской визы (скачать)

7. 2 цветные матовые фотографии согласно критериям ICAO (формат 3,5 х 4,5 см, на белом или светло-голубом фоне,без овалов,крупное лицо. Фотография должна быть сделана не более 3 месяцев назад и подписана с обратной стороны)

8. Медицинская страховка (страхование дорожных рисков, на случай болезни и от несчастных случаев на сумму не менее 30 000 EUR на весь срок пребывания и на все страны Шенгенского соглашения,при горнолыжном туре - обязательна дополнительная горнолыжная страховка)

9. Подтверждение переезда (копия авиа- или ж/д билетов)

10. Выписка из банковского счета или кредитной карты (не менее 35000 руб) + перевод на английский или немецкий язык.
!!!   Трэвел чеки и справки о покупке валюты – не принимаются.

11. Справка с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием адреса и контактных телефонов фирмы. В справке указывается ФИО,должность и оклад выезжающего(в рублях!). Справка должна иметь номер,дату (не позднее одного месяца до даты подачи),печать фирмы.
При подаче справки 2 НДФЛ,следует приложить справку на фирменном бланке.

Консульство не принимает справки с места работы, подписанные лично человеком, имеющим отношение к поездке, т. е. справка не должна быть подписана самому себе, родственники не имеют права подписывать справки друг другу.

!!! Справка с работы не имеющая даты выдачи считается недействительной

12. Перевод справки с места работы на английский или немецкий язык перевод должен быть выполнен дословно!

13. Копия свидетельства о браке(Обязательно предоставляется так же в тех случаях если едут оба супруга вместе,либо едет один из супругов. Если турист находится в разводе - обязательно прикладывается копия свидетельства о разводе.) + перевод на немецкий или английский язык

14. Туристам, которые едут в Австрию в сопровождении других лиц, у которых есть действующая шенгенская мультивиза, необходимо обязательно предоставить ксерокопию этой визы!!!

15. Письмо-обязательство, подписанное туристом, в случае если он(она) не планирует кататься на горных лыжах (скачать). За несовершеннолетних детей в письме подписывается один из родителей.

16. Инструкция (скачать) 

·          для Индивидуальных Предпринимателей

-копия свидетельства о регистрации ИП,заверенная печатью фирмы,

-копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе,заверенная печатью фирмы,

-справка с работы на фирменном бланке предприятия с указанием адреса и контактных телефонов фирмы. В справке указывается ФИО,должность и оклад выезжающего(в рублях!). Справка должна иметь номер,дату (не позднее одного месяца до даты подачи),печать фирмы,указывается сфера деятельности фирмы,подпись может быть сделана ИП.

-выписка из банковского счета или справку из налоговой инспекции о доходах в оригинале.

- перевод всех справок на английский или немецкий язык.

·          для лиц, работающих у ИП

-справка с работы на фирменном бланке предприятия с указанием адреса и контактных телефонов фирмы. В справке указывается ФИО,должность и оклад выезжающего(в рублях!). Справка должна иметь номер,дату (не позднее одного месяца до даты подачи),печать фирмы,указывается сфера деятельности фирмы.

-копия свидетельства о регистрации ИП,заверенная печатью фирмы

-копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе,заверенная печатью фирмы)

-перевод всех справок на английский или немецкий язык

·          для неработающих и домохозяек

- выписка из банковского счета с отметками банка,

- справка с места работы спонсора,

- выписка с банковского счета спонсора,

- спонсорское письмо (образец),

- копия первой страницы паспорта спонсора,

- подтверждение родства (например: для супругов - свидетельство о браке),

- перевод всех справок на английский или немецкий язык.

·         для пенсионеров

-копия пенсионного удостоверения,

-выписка из банковского счета,

-спонсорское письмо (образец) ,

-справка с места работы спонсора,

-выписка с банковского счёта спонсора,

-копия первой страницы паспорта спонсора,

-желательно подтверждение родства (например:для супругов - свидетельство о браке)

-перевод всех справок на английский или немецкий язык

·         для студентов 

- справка с места учебы и копия студенческого билета,

- спонсорское письмо от родителей (образец),

- копия первой страницы паспорта спонсора,

- справка с места работы спонсора,

- выписка с банковского счета спонсора (мин.сумма 35000руб) ,

- копия свидетельства о рождении

- перевод всех справок на английский или немецкий язык

·          для несовершеннолетних детей 

- справка с места учебы(для школьников),

- спонсорское письмо от родителей (образец),

- копия первой страницы паспорта спонсора  и справка с места работы спонсора,

- выписка с банковского счета спонсора (мин.сумма 35000 руб.), 

- копия свидетельства о рождении  заверенная нотариусом, 

- копия разрешения на выезд от остающегося родителя заверенная нотариусом

- перевод всех справок на английский или немецкий язык

 ВАЖНО! Если ребенок до 18 лет выезжает не с двумя, а с одним из родителей,    другими родственниками или сопровождающими лицами : необходима нотариально заверенная копия разрешения от остающегося родителя (родителей) на выезд ребенка + перевод на английский или немецкий язык

В нотариальном согласии родителей на выезд детей, выезжающих в одну из стран Шенгенского соглашения, обязательно должно быть указаны даты поездки,сопровождающее лицо, страна поездки и присутствовать фраза «… и в другие страны Шенгенского соглашения» 

При проезде поездом необходимо дополнительно указать транзитные

страны Белоруссия,Польша,Украина)

 - одинокие женщины выезжающие с детьми должны предоставить копию удостоверения матери-одиночки и справку из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно; вдовы (вдовцы) должны предоставить свидетельство о смерти супруга (супруги) + перевод  на английский или немецкий язык


Примеры перевода справок :

Пример перевода справки с места работы (формат Microsoft Word)

Пример перевода справки с места учебы (формат Microsoft Word)

Пример перевода доверенности на ребенка (формат Microsoft Word)

Пример перевода заявления о спонсорстве (формат Microsoft Word)

Пример перевода пенсии (формат Microsoft Word)

Пример перевода свидетельства о браке (формат Microsoft Word)

Пример перевода свидетельства о рождении (формат Microsoft Word)

Пример перевода счета в банке (формат Microsoft Word)

Все документы прилагаемые к заявлению на визу: справки с места работы, выписки со счета, свидетельство о рождении, о браке, о разводе, спонсорские письма и т. д, должны быть предоставлены с профессиональным переводом на немецкий или английский языки. Переводы должны быть сделаны переводческим бюро, либо переведены сотрудником фирмы, предоставившей эти документы.

Переводы заверяются печать турфирмы,либо учреждения,в котором сделан перевод.

Заверение переводов у нотариуса или в бюро переводов не требуется.
Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в визе.

Если мать-одиночка - копия удостоверения матери-одиночки + справка из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно; вдовы (вдовцы) должны предоставить свидетельство о смерти супруга (супруги) + перевод на английский или немецкий язык

Сроки действия всех справок, не более 1 месяца на день подачи документов в Консульство!

Внимание! ОРИГИНАЛЫ ПОДАННЫХ ДОКУМЕНТОВ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.


·         Консульский Сбор Посольства Австрии для граждан РФ- 55 EUR/чел.

·         Консульский Сбор Посольства Австрии для иностранных граждан, имеющих регистрацию в РФ - 90 EUR/чел. (срок рассмотрения заявления увеличивается)

 



Таможенные правила
Общая информация об условиях и порядке перемещения через границы России и Австрии.

Посольства
Посольство и Консульский отдел Австрии, адрес, номера телефонов, карта в Москве.

Разделы
О стране
Визы
Информация туристу
Города и Регионы
Концертная жизнь
Вена для детей
Отели
Новогодние туры
Экскурсионные туры
Горнолыжные туры
Курорты и лечение, отдых на озерах
Спецпредложения
Специальные предложения
Для школьников
Авиабилеты
Аренда автомобилей
Новости - События - Объявления
Экскурсии
Трансферы
Фотогалерея
Расписание перелетов и ж/д переездов
Погода в Вене



Способы оплаты
Принимаем к оплате


Мы в Контакте



Авиабилеты
On-Line Бронирование

Курорты и лечение
В царстве
гармонии
и красоты!
Курорты и лечение

Термальное озеро
Курорт Хевиз от 563€ Хайдусобосло от 480€ Дебрецен от 545€


Отели on-line

Не переплачивайте!

При заказе получите
дополнительно 5%
скидки к приведенной
цене!

Бронирование отелй on-line



Поиск
Быстрый поиск
Туры
Гостиницы

ООО Вояж-Сервис
член клуба "Венгрия"


ООО Вояж-Сервис член клуба "Венгрия"

Наши партнеры

Аэрофлот - Russian airlines

El-Al

Swissair

Страховая Группа "Прогресс"

Hunguest hotels

Danubius hotels group

Accor Pannonia hotels

Accor Pannonia hotels

Банк Уралсиб


Rambler's Top100

Яндекс цитирования



ООО "Вояж-Сервис" - Москва, ул. Поварская 52
  


вверх
All rights reserved