 |
| Поиск |
 |
| Быстрый
поиск |
| Туры |
| Гостиницы |
|
 |
 |
| Контакты |
 |
Офис на Баррикадной
г.Москва,
ул. Поварская,
дом 52, офис 21
Телефоны
(495) 691-03-56
(495) 691-94-37
(495) 690-54-82
(495) 690-11-62
(495) 691-61-67
Факс
(495) 691-0198
E-mail для частных лиц
E-mail для агентств
Офис на Пролетарской
г.Москва,
Волгоградский проспект, дом 4А, офис 18
Дом Индустрии туризма
Тел./факс
(495) 510-25-86 (мнк)
E-mail для частных лиц
E-mail для агентств
Офис на Павелецкой
г.Москва,
ул. Кожевническая,
дом 1С1, Офис 612
Тел./факс
(495) 640-01-99 (мнк)
(495) 235-06-39
E-mail для частных лиц
E-mail для агентств
Офис на Пушкинской
г.Москва,
ул. Тверская,
дом 18, Офис 739
Телефоны
(495) 650-99-37 (мнк)
(495) 650-26-47
Факс
(495) 694-36-18
E-mail для частных лиц
E-mail для агентств
Вакансии!
|
|
Представительство
Hungary, Budapest 1068, BENCZUR U.45. 2 EM, office 214
Tel/Fax
(36-1) 321-6556
Mobile
(36-20) 333-53-25
E-mail для частных лиц
E-mail для агентств
|
|
|
|
|
|
По-русски |
Произношение |
По-вьетнамски |
| Да |
цо, ванг, да |
co, vang, da |
| Нет |
хонг |
khong |
| Спасибо |
кам он |
cam on |
| Пожалуйста |
хонг цо чи |
khong co chi |
| Извините |
хин лой |
hin loi |
| Здравствуйте |
хин чао |
hin chao |
| До свидания |
там биэт |
tam biet |
| Пока |
дди нхэ |
ddi nhe |
| Доброе утро/день/вечер |
хин чао |
hin chao |
| Спокойной ночи |
чюц нгу нгон |
chuc ngu ngon |
| Как это сказать по [: ...]? |
цай най тиенг ной тэ нау... |
cai nay tieng [Anh] noi the nao? |
| Вы говорите по-... |
анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? |
anh (m) / Chi (f) co noi tieng khong? |
| Английски |
анх |
anh |
| Французски |
фап, тай |
phap, tay |
| Немецки |
дуц |
duc |
| Я |
той |
toi |
| Мы |
чунг той |
chung toi |
| Вы |
онг (м), ба (ж) |
ong (m), Ba (f) |
| Они |
хо |
ho |
| Как вас зовут? |
тен анх (чи) ла ги? |
ten anh (chi) la gi? |
| Хорошо |
тот |
tot |
| Плохо |
хау, хонг тот |
hau, Khong tot |
| Так себе |
там там |
tam tam |
| Жена |
во |
vo |
| Муж |
чо'нг |
cho`ng |
| Дочь |
цон гай |
con gai |
| Сын |
цон трай |
con trai |
| Мать |
мэ, ма |
me, ma |
| Отец |
ча, бо, ба |
cha, bo, ba |
| Друг |
бан |
ban |
|
Цифры и числа |
| Ноль |
хонг |
khong |
| Один |
мот |
mot |
| Два |
хай |
hai |
| Три |
ба |
ba |
| Четыре |
бон |
bon |
| Пять |
на |
na |
| Шесть |
сай |
sau |
| Семь |
бай |
bay |
| Восемь |
там |
tam |
| Девять |
чин |
chin |
| Десять |
муой |
muoi |
| Одиннадцать |
муой мот |
muoi mot |
| Двадцать |
хай муой |
hai muoi |
| Тридцать |
ба муой |
ba muoi |
| Сорок |
бон муой |
bon muoi |
| Пятьдесят |
на муой |
na(m muoi |
| Сто |
мот трам |
mot tram |
| Тысяча |
мот нган |
mot ngan |
|
Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? |
цай най гиа бао нхиэу? |
cai nay gia bao nhieu? |
| Что это такое? |
цай ги ддай? |
cai gi dday? |
| Я куплю это |
той муа цай най |
toi mua cai nay |
| Открыто |
мо, цуа |
mo? cua |
| Закрыто |
донг цуа |
dong cua |
| Немного, мало |
ит |
it |
| Много |
хиэ'у |
nhie`u |
| Завтрак |
а н санг |
a(n sang |
| Обед |
а н труа |
a(n trua |
| Ужин |
а н той |
a(n toi |
| Хлеб |
банх ми |
banh mi |
| Напиток |
до' юнг |
do` uong |
| Кофе |
кафе |
cafe |
| Сок |
нуоц трай цау |
nuoc trai cay |
| Вода |
нуоц |
nuoc |
| Пиво |
биа |
bia |
| Вино |
руоу |
ruou |
| Мясо |
тит |
thit |
| Овощи |
рау |
rau |
| Фрукты |
трай цау |
trai cay |
| Мороженое |
кем |
kem |
|
Туризм |
| Где ...? |
о-дау |
o-dau |
| Сколько стоит билет? |
гиа ве ла бао нхиеу? |
gia ve la bao nhieu |
| Билет |
ве |
ve |
| Поезд |
хе лау |
he lua |
| Автобус |
хе бас |
he bus |
| Метро |
тау ддиен нга'м |
tau ddien nga`m |
| Аэропорт |
сан бай |
san bay |
| Вокзал |
га хе луа |
ga he lua |
| Автовокзал |
бен хе бас |
ben he bus |
| Отправление |
ди, хо ханх |
di, kho hanh |
| Прибытие |
дэн |
den |
| Гостиница, отель |
хач сан, хотел |
khach san, Hotel |
| Комната |
фонг |
phong |
| Паспорт |
хо чиеу |
ho chieu |
|
Как пройти |
| Налево |
трай |
trai |
| Направо |
фай |
phai |
| Прямо |
танг |
thang |
| Вверх |
лен |
len |
| Вниз |
хуонг |
huong |
| Далеко |
ха |
ha |
| Близко |
га'н |
ga`n |
| Карта |
бан ддо' |
ban ddo |
|
Места общественного пользования и достопримечательности |
| Почта |
буу-диен |
buu-dien |
| Музей |
бао танг |
bao tang |
| Банк |
нган ханг, нха банг |
ngan hang, nha bang |
| Милиция |
до'н цанх сат |
do`n canh sat |
| Больница |
бенх виен, нха туонг |
benh vien, nha thuong |
| Аптека |
хиеу туоц |
hieu thuoc |
| Магазин |
цуа ханг |
cua hang |
| Ресторан |
нха ханг, куан ан |
nha hang, quan an |
| Улица |
дуонг, фо |
duong, pho |
| Площадь |
куанг труонг |
quang truong |
|
Даты и время |
| Который час? |
мау гио ро'и нхи? |
may gio ro`i nhi? |
| День |
нгау |
ngay |
| Неделя |
туа'н |
tua`n |
| Понедельник |
ту хай |
thu hai |
| Вторник |
ту ба |
thu ba |
| Среда |
ту ту |
thu tu |
| Четверг |
ту нам |
thu nam |
| Пятница |
ту сау |
thu sau |
| Суббота |
ту бай |
thu bay |
| Воскресенье |
чу нхат |
chu nhat |
| Весна |
муа хуан |
mua huan |
| Лето |
муа хе (ха) |
mua xe (xa) |
| Осень |
муа ту |
mua thu |
| Зима |
муа-донг |
mua-dong | |
ООО Вояж-Сервис
член клуба "Венгрия"
|